第26章

公演当天，诺布尔学园的礼堂从清晨就开始忙碌起来。

夜一夜没睡。她从月光之塔回来后，在运河边的长椅上坐到天亮，脑子里反复回放着那个女人的话——“你已经见过他了。”她见过的人屈指可数，如果排除掉那些只有一面之缘的路人，剩下的人选寥寥无几。一条兰、春野遥、餐馆老板、钟楼守夜人——这些人中，谁是“凋零”的根源？

她无法确定。

但她知道，答案就在今天的舞台上。

上午八点，夜再次来到诺布尔学园。校园里的气氛和昨天截然不同——到处都能看到忙碌奔走的学生，有人抱着道具箱，有人扛着布景板，有人手里拿着对讲机在指挥搬运。礼堂门口贴着一张巨大的公演海报，海报上春野遥穿着灰姑娘的戏服，站在城堡背景前，脸上带着温和的笑容。

夜在海报前站了一会儿，然后绕过礼堂正门，从侧面的员工通道进入了后台。

后台比前台更加混乱。服装架、化妆箱、道具筐堆满了走廊两侧，演员们穿着戏服在狭窄的空间里穿梭，有人在背台词，有人在调整假发，有人在角落里做深呼吸缓解紧张。夜穿过这片喧嚣，在一个相对安静的角落找到了春野遥。

春野遥已经化好了妆，穿着一件浅蓝色的排练服，正坐在镜子前默读剧本。她的表情很专注，嘴唇微微翕动，像是在无声地念诵台词。夜没有出声打扰，只是靠在门框上静静地看着她。

过了大约两分钟，春野遥从剧本上抬起头，从镜子里看到了夜的身影。她先是愣了一下，然后转过身来，露出一个惊喜的笑容：

“——あ、昨日の！”

（啊，昨天的！）

“——来てくれたんですね！”

（您真的来了！）

夜点了点头：

“——约束したからな。”

（因为我答应过会来。）

春野遥的笑容更加灿烂了。她合上剧本，站起身来，走到夜面前：

“——本当に嬉しいです。昨日お会いしたばかりなのに、こうして応援に来てくださって。”

（真的很高兴。明明昨天才刚认识，您就来为我加油了。）

夜看着她那双亮晶晶的眼睛，心里有一瞬间的动摇——如果春野遥真的是“凋零”的根源，那她隐藏得太好了。好到连夜的感知力都无法捕捉到一丝破绽。

但她不能因为这个就放弃怀疑。

“——本番、顽张ってください。”

（正式演出，请加油。）

春野遥用力点了点头：

“——はい！ 精一杯、シンデレラを演じます！”

（好的！我会尽全力演好灰姑娘的！）

夜离开后台，走向观众席。

礼堂大约能容纳八百人，座位呈扇形排列，从舞台前沿向后逐渐升高。夜选了第五排靠过道的位置坐下——这个位置既不太靠前容易被注意到，也不太靠后不方便观察全场。她坐下后，目光看似随意地扫过整个礼堂，实际上已经在心中标记出了所有出入口、紧急通道和可能的制高点。

观众陆续入场。大多数是诺布尔学园的学生和教职工，也有一些看起来像是校外人士。夜注意到，前排正中央的几个座位上坐着几位穿西装的中年男女，从气质上看应该是学校的理事或赞助商。

上午九点半，礼堂的灯光开始变暗。

舞台幕布缓缓拉开。

布景是一座欧式风格的城堡花园，背景板上画着盛开的玫瑰和喷泉。灯光从舞台上方倾泻而下，将整个场景笼罩在一片温暖的琥珀色光芒中。

音乐响起。

演出开始了。

故事的开头和所有人熟知的《灰姑娘》一样——勤劳善良的辛德瑞拉被继母和两个姐姐欺负，每天做着繁重的家务，却依然保持着温柔的心。春野遥饰演的灰姑娘一出场就赢得了观众的掌声，她的表演自然流畅，每一个动作、每一句台词都恰到好处，既不夸张也不生硬。

夜坐在观众席中，目光紧紧追随着春野遥的身影。

到目前为止，一切都很正常。

太正常了。

正常到让夜感到不安。

第一幕结束，第二幕开始。舞会的场景中，灰姑娘在仙女教母的帮助下换上华丽的礼服，乘坐南瓜马车前往王宫。春野遥换上一袭淡蓝色的长裙，头戴水晶发饰，在舞台灯光的照耀下美得像是从童话书中走出来的人物。

王子在舞会上邀请灰姑娘跳舞。两人在舞台上旋转、交错，配合着悠扬的华尔兹旋律，画面唯美得让观众席中响起了阵阵赞叹声。

但就在这时——夜感觉到了。

永恒之花在她口袋里，猛地振了一下。

不是普通的振动，而是一种尖锐的、像是被针刺到的震颤。

与此同时，舞台上的灯光闪了一下。

只有一瞬间，快到绝大多数观众都不会注意到。但夜注意到了。她看到灯光闪烁的同时，春野遥的脚步出现了一个极其细微的踉跄——不是被裙子绊到的踉跄，而是一种像是身体突然失去控制的踉跄。

然后，春野遥迅速调整了姿势，继续跳舞，脸上的笑容没有一丝变化。

但夜看到了。

在那个踉跄发生的一瞬间，春野遥的眼睛——她的瞳孔，变成了纯黑色。

不是虹膜变色，而是整个眼球都被黑色覆盖了，像两颗被墨水浸透的玻璃珠。

那黑色只出现了零点几秒，然后就恢复了正常的棕色。

夜的手指，在座椅扶手上缓缓收紧。

她没有站起来，没有发出任何声音。她只是继续坐在座位上，像一个普通的观众一样，看着舞台上的演出继续进行。

但她的内心，已经掀起了惊涛骇浪。

春野遥有问题。

不——应该说，春野遥的“身体”里，有某种东西。

某种在她跳舞时短暂苏醒、然后又迅速潜伏起来的东西。

夜深吸了一口气，强迫自己冷静下来。她现在还不能行动——礼堂里有八百名观众，如果她在这个时候冲上台去，可能会引发恐慌，甚至可能伤害到无辜的人。她必须等到演出结束，等到观众散去，然后再单独接触春野遥。

她继续看完了剩下的演出。

第三幕，王子拿着水晶鞋寻找灰姑娘。第四幕，姐妹试穿失败，灰姑娘试穿成功。第五幕，灰姑娘和王子举行婚礼，从此过上幸福的生活。

每一个情节都和原着一模一样，每一个角色的表演都无可挑剔。

但夜再也没有把目光从春野遥身上移开过。

演出结束时，全场掌声雷动。演员们手牵着手走到台前鞠躬谢幕，春野遥站在最中间，手里捧着一束鲜花，脸上带着满足的笑容。她的眼睛已经恢复了正常的颜色，看不出任何异常。

观众开始陆续离场。

夜没有动。她坐在座位上，等到大部分观众都走出礼堂后，才站起身，走向后台。

后台的庆祝才刚刚开始。演员们互相拥抱、击掌，有人激动得哭了，有人笑得合不拢嘴。春野遥被一群朋友围在中间，正在接受一连串的赞美和祝贺。

夜站在人群外围，没有挤进去。

她等了几分钟，等到围在春野遥身边的人渐渐散开后，才走上前去。

“——お疲れさま。素晴らしい演技だった。”

（辛苦了。演得非常出色。）

春野遥转过身来，脸上还带着未褪尽的兴奋红晕：

“——ありがとうございます！ 自分でも、今までで一番いい演技ができたと思います！”

（谢谢！我自己也觉得，这是我演过最好的一次！）

夜看着她那双明亮的眼睛，沉默了两秒。

然后，她开口了——声音压得很低，低到只有她们两个人能听见：

“——春野さん。あなたの体内に、『何か』がいる。”

（春野小姐。你的体内，有“某种东西”。）

春野遥的笑容，僵在了脸上。

不是慢慢消失的那种僵硬，而是像被按下了暂停键一样，在十分之一秒内完全冻结了。

她盯着夜，瞳孔微微颤抖：

“——……何を、言って——”

（……您在说什么——）

“——さっきの舞踏会のシーンで、あなたの目が——一瞬、黒くなった。”

（刚才的舞会场景中，你的眼睛——有一瞬间，变成了黑色。）

“——あなた自身も、気づいていないかもしれない。”

（可能连你自己都没有察觉到。）

“——でも、私は见た。”

（但我看到了。）

春野遥的笑容彻底消失了。

她低下头，看着自己的双手。那双手在微微发抖——不是因为寒冷，而是因为某种更深层的东西正在从她体内苏醒。

“——私は、ずっと——変だと思ってた。”

（我一直——都觉得不对劲。）

她的声音变得很轻，像是从很远的地方传来的：

“——时々、自分の体じゃないみたいになることがあるんです。”

（有时候，我会感觉自己好像不是自己的身体。）

“——何かをしようとしても、体が动かなかったり——逆に、自分がやろうと思ってないのに、胜手に体が动いたり——”

（想做什么事的时候，身体却不听使唤——反过来，明明自己没有想要做，身体却擅自动起来——）

“——最初は、ただの疲れだと思ってたんですけど——”

（一开始我以为只是太累了——）

她抬起头，看向夜。她的眼眶已经泛红了，但没有流泪：

“——これって、やっぱり——异常なんですよね。”

（这果然——是不正常的吧。）

夜没有回答这个问题。

她只是伸出手，轻轻握住了春野遥的手腕。

永恒之花在她口袋里发着热，像是在回应着什么。

“——あなたの中にいる『何か』を、取り出す方法を——私は知っている。”

（我知道把你体内的“某种东西”取出来的方法。）

“——でも、そのためには——あなたの协力が必要だ。”

（但是，这需要你的配合。）

春野遥看着夜，咬了咬嘴唇。

然后，她用力点了点头：

“——やります。”

（我做。）

“——この変な感覚から、もう——おさらばしたいんです。”

（我想摆脱这种奇怪的感觉了。）

夜松开她的手腕，从口袋里掏出那本从诺布尔学园地下室带出来的书。

书页在没有被触碰的情况下，自动翻开了。

翻到的那一页上，浮现出一行金色的文字：

「——『宿主』の同意、确认。」

（——“宿主”的同意，已确认。）

「——次なる段阶に进むために、『真実の言叶』を纺げ。」

（为了进入下一阶段，请编织“真实的话语”。）

夜看着那行字，深吸了一口气。

然后，她开口了——不是对春野遥说的，而是对着那本书说的：

“——私は、孤门夜。”

（我是孤门夜。）

“——私は、『大凋零の种』でありながら、『梦を守る者』であることを选んだ。”

（我既是“大凋零的种子”，也选择了成为“守护梦想的人”。）

“——この世界で、私は——『真実』を见つけるために来た。”

（我来到这个世界，是为了寻找“真相”。）

“——そのために、私は——この少女の中に眠る『伪りの仮面』を、剥がす。”

（为此，我将——揭开沉睡在这位少女体内的“虚假面具”。）

书页上的金色文字，开始发光。

光芒越来越强，从书页中涌出，像流水一样淌过夜的手指，流过春野遥的手腕，沿着她的手臂向上蔓延，最终汇聚在她的胸口。

春野遥的身体猛地一震。

她的瞳孔再次变成了纯黑色——但这一次，黑色没有消退。黑色从她的瞳孔中向外扩散，像墨水滴入水中一样，迅速蔓延到整个眼球，然后沿着眼周的血管向外渗透。

她的嘴角，浮起了一丝不属于她的笑容。

那是一种冰冷的、带着居高临下意味的笑容——和春野遥本人的气质截然不同。

一个陌生的声音，从春野遥的口中传了出来——低沉、沙哑，像是两个人的声音叠加在一起：

“——よくぞ、ここまで辿り着いたな、孤门夜。”

（——你竟然能走到这一步啊，孤门夜。）

夜没有后退。

她站在春野遥面前，直视着那双纯黑色的眼睛：

“——あなたが、この世界の『凋零』の根源か。”

（你就是这个世界的“凋零”根源吗？）

那个声音发出了低沉的笑声：

“——『根源』？ 违う。”

（“根源”？不对。）

“——私は、『根源の一部』に过ぎない。”

（我只是“根源的一部分”。）

“——本体は、もっと——深いところにいる。”

（本体在更深的地方。）

“——お前が、この少女の中にいる私を『剥がす』ことができても——本体には、届かない。”

（就算你能把我从这具身体里“剥离”出来——你也触碰不到本体。）

夜的目光没有动摇：

“——届かせればいいだけの话だ。”

（那就让它触碰到就行了。）

她将那只握着书的手，用力按在了春野遥的胸口上。

金色的光芒，从她的掌心爆发出来。